“If you can’t fly then run, if you can’t run then walk, if you can’t walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.”
Martin Luther King
ถ้าคุณบินไม่ได้จงวิ่ง
ถ้าคุณวิ่งไม่ได้จงเดิน
หรือถ้าคุณเดินไม่ได้ให้คุณคลานไป..
ทำอย่างไรก็ได้เพียงแค่ให้คุณเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
ประโยคอมตะที่ ดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์
นักคิดนักต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมของมนุษย์
ได้เคยกล่าวไว้
ผมนึกถึงประโยคนี้ เมื่อเห็นนักวิ่งมาราธอนหญิงชาวอังกฤษวัย 26 ปี Hayley Carruthers ที่ต้องใช้คำว่า”คลาน”เข้าสู่เส้นชัยในการแข่งขันวิ่งลอนดอนมาราธอน 2019 ที่เพิ่งผ่านมาในปีนี้
ในจังหวะไม่กี่หลาก่อนถึงเส้นชัย ขาของเธออ่อนแรง และภาพที่ปรากฏต่อสายตาคนนับล้านก็คือเธอล้มลง
เธอไม่มีแม้แต่แรงที่จะพยุงตัวเองให้ลุกขึ้นยืน
แต่ภาพสุดประทับใจคือ เธอคลานเข้าสู่เส้นชัยครับ…
เห็นสภาพความเหนื่อยล้าของเธอกับสภาพของร่างกายที่สุดจะทานทนไหว
แต่เชื่อไหมครับเวลาที่เธอทำได้มันสุดอัศจรรย์
กับเวลา 2:34:03 ชม.ซึ่งมันเกินไปเพียง 6 นาทีครึ่งสำหรับการตัดตัวนักวิ่งมาราธอนที่จะร่วมชิงชัยกันในโอลิมปิกเกมส์ปีหน้าที่โตเกียว!!
มันเป็นตัวเลขมหัศจรรย์มากสำหรับนักวิ่งสมัครเล่น
เช่นเธอ Hayley เริ่มต้นการวิ่งเมื่อ 3 ปีที่แล้วนี่เอง
แรงบันดาลใจเกิดจากการเห็นเพื่อนร่วมงาน
ใช้เวลาหลังเลิกงานไปวิ่ง 5 กิโลเมตร
หลังจากนั้นเธอก็ฝึกฝนด้วยความมุ่งมั่น เพียงปีเดียวเธอก็วิ่งมาราธอนครั้งแรกในชีวิตได้สำเร็จ
ซึ่งบอกได้เลยครับว่าเส้นทางมันไม่ง่าย
เธอมีอาชีพเป็นนักรังสีบำบัด ทำงานกับผู้ป่วยโรคมะเร็งอยู่ที่โรงพยาบาลควีนอลิซาเบธที่เมืองเบอร์มิงแฮม
ในการทำงาน 9 ชั่วโมงในแต่ละวัน
เธอใช้เวลา 5 ชั่วโมงก่อนและหลังการทำงานเพื่อซ้อมวิ่ง
หลายคนอาจสงสัยว่าจะวิ่งมาราธอนไปทำไม
มันทั้งเหนื่อย,ทรมานและอาจจะอันตราย
คำตอบอาจไม่ได้อยู่ที่เส้นชัยเสมอไป
ผมเชื่อว่ามันคือความสุขระหว่างทาง
ของนักวิ่งมาราธอน
คือความสุขที่เอาชนะขีดจำกัดของตัวเอง
เชื่อเถอะครับระหว่างทางมันจะมีเสียงในใจ
ให้เราหยุดวิ่งให้เราล้มเลิกเสมอ
“มันเหนื่อย มันร้อน มันทรมาน”
เสียงนี้จะดังก้องอยู่ในหูตลอดเวลา
การเอาชนะเสียงหัวใจแล้วพุ่งไปข้างหน้า
ถ้าวิ่งไม่ได้บางคนก็เดิน
บางคนเดินไม่ได้ก็คลานเข้าเส้นชัย
ในการวิ่งลอนดอนมาราธอนปี 2019 ครั้งนี้
ยังมีภาพความประทับใจเกิดขึ้นอีกมากมาย
หนึ่งในนั้นคือ Eileen Noble สตรีวัย 84 ปีที่ถือว่าอายุมากสุดในการแข่งขันครั้งนี้ เธอวิ่งและเดิน
เข้าเส้นชัยด้วยเวลา 06:28:07 ชั่วโมง!!!
เอาหละครับ…
พรุ่งนี้เราจะเสียเวลาสักครึ่งชั่วโมง
ออกวิ่งกันได้หรือยังครับ ^^
ถ้าพร้อมแล้วไปกันเลยครับ
กัปตันหมี
Cr & Photos
/www.telegraph.co.uk
Naomi baker/Getty Images
กัปตันหมี 