ปกติเป็นหน้าที่สำคัญอยู่แล้วครับที่จะประกาศต้อนรับท่านผู้โดยสารและขอบคุณท่านเมื่อเที่ยวบินจะสิ้นสุดลง แต่ในโอกาสวาระส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ที่จะมาถึง
จะมีการประกาศพิเศษบนเที่ยวบินของเรา
“ในวาระดิถีส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่
ผมในนามของบริษัทการบินไทยขออวยพรให้ท่านผู้โดยสารประสบแต่ความสุขความเจริญตลอดไป..”
I would like to take this opportunity to wish you
a very Happy New Year 🎉🎉
นี่คือถ้อยคำข้อความที่ผมประกาศบนเครื่องบิน
เมื่อสักครู่ ที่เดินทางกลับจากนาโกย่ามาสู่สนามบินสุวรรณภูมิครับ
ขออนุญาตใช้โอกาสนี้ส่งความสุขปีใหม่มายัง
ทุกท่านเช่นกันครับ
Takeoff your Life กัปตันหมี
กัปตันหมี 